The old man has a son , who is in the army .(此句中,非限定性定语从句是对先行词son进行补充、说明。但本句所传达的信息是:“这位老人只有一个儿子” 。如果将此句改写成限定性定语从句:
The old man has a son who is in the army . 那位老人有一个在部队工作的儿子。那么,限定性定语从句就要对先行词son进行限定、修饰。这样一来,句子所传达的信息就变成了:“这位老人有一个儿子在部队工作,还有其他的儿子在干别的工作”。)那位老人有一个儿子,他在部队工作。
---
限定性定语从句与非限定性定语从句的区别
a) 非限定性定语从句和主句的关系不十分密切,朗读时先行词部分一般用降调并稍做停顿,书写的时候多半用逗号分开。
b) 非限定性定语从句能够修饰整个句子,限定性定语从句则不能。
c) 非限定性定语从句与限定性定语从句的含义不一样,限定性定语从句是确指,而非限定性定语从句是泛指。